UK consumers remain sceptical about so-called beauty foods, despite high expectations from manufacturers, research has suggested.