UK consumers appear unphased by the discovery that a wild swan in Scotland was infected with H5N1 avian influenza, with the four biggest supermarkets reporting steady poultry and egg sales.