Thousands of consumers surveyed across four European Union countries have said they want country of origin labelling on more foods.