Most people in the UK want fish that comes from sustainable, not overfished sources, according to research commissioned by the World Wildlife Fund (WWF).