Almost half of US consumers say they would buy chocolate that promoted health benefits, according to a new survey.