The growth of the UK convenience sector has slowed since 2002 and consumers are increasingly cooking food from scratch, new research has shown.