Coolbrands International said it has agreed to sell its yoghurt division, CoolBrands Dairy, to Lily Acquisition for US$45m in cash.