Coop, Switzerland's number two grocer, said it had "defended its position" during 2013 as its sales increased in a market of falling prices.