Swedish retailer Coop Sverige has appointed the CFO of rival ICA Gruppen, Sonat Burman-Olsson, as chief executive officer.