Swedish food group Lantmannen has posted a jump in third-quarter profits thanks to cost cuts, which helped offset falling earnings from its food business.