Cranswick, the UK meat processor, has reported a jump in third-quarter sales but warned that rising input costs in pig meat, beef and poultry could weigh on the business.