US club store operator Costco has booked a jump in earnings for the first nine months of the year as strong sales gains boosted the group's result.