The co-founder and current CEO of US wholesaler Costco is to step down from the top job.