US club giant Costco posted a 13% rise in sales for the fiscal year as shoppers continued to flock to the 'bargain' store.