Independent convenience operator Costcutter and distribution giant Palmer & Harvey have inked a deal to create the UK's second-largest convenience chain and form a buying joint venture.