US regional retailer Winn-Dixie Stores has posted rising quarterly profits thanks in part to efficiency gains, despite flat like-for-like sales.