Canadian convenience store operator Alimentation Couche-Tard said it has bought control of the Dunkin' Donuts brand in Quebec and plans to doubled the number of outlets there within five years.