Canadian retailer Couche-Tard said it remains "cautious" despite posting an increase in net earnings for the first half of the year.