Couche-Tard chief executive Alain Bouchard has announced he will stand down as CEO of the Canadian retailer and take up a new role of executive chairman.