Couche-Tard has confirmed settlement dates in the latest development in its takeover bid for Norway's Statoil Fuel and Retail (SFR).