Canadian convenience store operator Couche-Tard has confirmed that it is on the look out for "medium sized" acquisitions in the US.