Canadian convenience store chain Couche-Tard has extended the deadline on its takeover offer for Norwegian-based Statoil Fuel and Retail (SFR) for a second time.