Canadian c-store retailer Couche-Tard has confirmed it will nominate nine candidates for election to the board of reluctant takeover target Casey's General Stores.