Couche-Tard has increased its tender offer to Casey's General Stores to US$38.5 per share in cash.