Casey's General Stores has labelled the extension of Couche-Tard's tender offer as "inadequate".