Canadian convenience store operator Alimentation Couche-Tard has announced plans to expand further in the US, with the planned acquisition of more than 200 outlets by the end of the year.