Couche-Tard, the Canadian c-store retailer, has booked an increase in second-quarter profits, driven by a growth in merchandise and service sales.