Canadian convenience store operator Couche-Tard saw its net earnings halve for the fourth quarter as a result of soaring fuel prices.