Canadian retailer Alimentation Couche-Tard has said that it expects to enter into an agreement to create a joint venture with Shell Oil Products US to operate 100 convenience stores in the greater Chicago metropolitan area.