Couche-Tard, the Canadian convenience store chain, is to acquire 15 stores in Illinois through its subsidiary Mac's Convenience Stores.