Counterfeiters are increasingly turning their activities to consumer goods, including foodstuffs, according to the European Commission.