A US federal court of appeals has dismissed an attempt by the meat industry to block country-of-origin labelling rules.