A federal appeals court has ruled that the US dairy promotion "Got Milk?" campaign violates the right to free speech of the farmers who are required to pay for the advertisements.