UK meat processor Cranswick has reported a rise in revenues for the third quarter.