Croatian food firm Franck is reported to be the latest bidder for Slovenian food company Zito.