A number of Hershey's flavoured milk products have been blocked for import into China after it was found they contained banned artificial sweeteners and colouring agents.