Brazilian juice maker Cutrale Group and investment firm Safra Group have asked Chiquita Brands International's investors to vote against the produce giant's planned merger with Fyffes.