Cutrale Group, the Brazilian juice maker, and investment firm Safra Group have upped their takeover bid for Chiquita Brands International.