Struggling Japanese supermarket Daiei is reportedly keen to establish a common private-label brand with its largest shareholder and business partner Aeon.