US pork products processor Daily's Premium Meats is to build a plant in Missouri, its third production facility.