Canada's largest dairy cooperative Agropur is to buy US cheese producer Trega Foods in order to pursue its expansion south of the border.