UK dairy processor Dairy Crest is the latest firm to announce a cut to its farmgate milk price.