Dairy Crest, the UK's largest dairy products maker, has reportedly indicated that it wants to re-enter the country's yoghurt sector.