The UK competition probe into the proposed sale of Dairy Crest's milk business to Muller has been extended to a so-called "phase two" investigation.