The sale of Dairy Crest's St Hubert business to Montagu Private Equity was made within expectations, City analysts have said.