Dairy Crest has claimed a "strong" start to its financial year, highlighting "good performances" from brands including Cathedral City cheese and Petits Filous yogurts.