Dairy Farmers of America, the US dairy co-operative, has launched a milk-based "energy drink" range in selected parts of its domestic market.