US co-op Dairy Farmers of America has broken ground on a new plant in Michigan that will produce ingredients.