Outmoded technology and infrastructure have forced US co-op Dairy Farmers of America to shut down its Plymouth, Wisconsin manufacturing plant from January.