Dairy Farmers of America, the US dairy co-op, and Chinese dairy giant Inner Mongolia Yili Industrial Group Co. have agreed to set up a milk powder joint venture.